Sadece Bir Kitap mı?

Jeanne Willis yazıyor ve Tony Ross resimliyor “Sadece Bir Kitap mı?” adlı resimli kitabı. Mavibulut Yayıncılık tarafından basımı yapılıyor ve Fatih Erdoğan’ın çevirisi ile okuyoruz. Sade bir dili, mizahla harmanlaşmış anlatımı ve elbette izlenesi resimleri ile hemen hedef kitleyi bağlıyor kendisine. Oldukça basit bir konuyu, çok güzel bir şekilde ele alması, yazarın başarısı ve çocuk dünyasını yakından tanıması ile ilgili. Tam da onların göz hizasından yazıyor yazar ve çizer de ona eşlik ediyor.

Kitabın bir çocuk tarafından ne şekillerde kullanılacağının yanında, aslında yetişkinin de bazen ne şekilde kullandığını gösteriyor. Dolayısıyla bir okur olarak duygusal bağ kuruyorsunuz elinizdeki ile. Mesela; yapraklarının arasına bir çiçek koyup onu kurutmayı örnek veriyor yazar. Bu çiçeği bir hafta boyunca açmadan burada bekletince kurumasını sağlıyorsunuz ve bunu galiba yapmayan yoktur. Kitabı bitirince ben yetişkin halimle o kitaba alınan notları düşündüm, bazen çizimleri ve eklemeleri, bazen de soruları. Kısacası evet kitap nihayetinde müptelası için çok fazla şey ifade ediyor ama buradaki örnekler de çok sıcak, çok güzel ve tam da çocuk dünyasına uygun. Onu oyununda kullanan, bazen kafasına şapka yapıp dolaşan da yine çocuk. Öyle çok büyük laflar etmeden, onun varlığının hayatımızda küçüklükten itibaren çok şeye dönüşebileceğini gösteriyor yazar.

Her sayfasını ayrı ayrı izleyebilirim ve bu nedenle okumam bitince tam olarak böyle yaptım. Bu da çizerin başarı elbette. Sözü yazardan alıyor ve resimleriyle devam ediyor anlatmaya. Resimli kitap nedir denilse, galiba güzel bir örnek olarak bu kitap örnek verilebilir. Okumayı bilmeyen çocuk eline alıp sadece resimleriyle çok rahat zaman geçirir ve anlamaya çabalar; çünkü onun da hayatından kesitler var. Biz büyükler her şeyi çok “olması gerektiği gibi” yaşamaya alışıyoruz ve bazı kalıplar yerleşiyor. Ama çocuk dünyası çok esnek ve felsefeye bu nedenle en yakın olanlar. Onlarda kalıp yargılar yerleşmediği için ellerine verileni de istedikleri şekilde kullanabilirler. Bir kitap kedimize çadır olur mu demezler mesela, ya da oyunlarında bir tünel; tıpkı yazarın yaptığı gibi. Kısacası yazar, o dünyayı o kadar iyi gözlemlemiş ki çok basit bir konuyu, çok keyifli bir okuma alanına dönüştürmüş. Yaratıcılığı da buradan geliyor zaten. Tam da bu nedenle, size ve yanınızdaki minik dinleyiciye çok iyi gelebilecek bir kitap olarak üzerine yazmak da bana ayrıca keyif verdi.