Tırtık Tütüyor

Robert Starling hem yazıyor, hem de resimliyor Tırtık Tütüyor kitabını. Nil Tuna da Türkçe’ye çeviriyor ve Final Yayınları da basımını üstleniyor. Tırtık sevimli ve küçük bir ejderha. Aslında bakılırsa bizim evdekine çok benziyor. Yolun başında birisi olarak henüz duygularına yön veremiyor ve tepkilerini ayarlamakta zorlanıyor. Haliyle bir insan yavrusu olmadığı için de ağzından çıkan alevler kazalara sebep oluyor ve bu da arkadaşlık ilişkilerine zarar veriyor. Çok tanıdık sahneler bir tarafıyla.
Yazan ve resimleyeni aynı olan kitapları hep avantajlı bulurum ve bunu sıkça yinelerim. Resimli kitaplarda bu yazarın sözden ve kelimelerden sıkıldığında resme, resimden sıkıldığında kelimelere sığınırlar ve biz arada hiç kopukluk hissetmeyiz. Söz ve resim muhteşem bir uyum içinde kitabı tamamlarlar. Elimdeki kitap da onlardan birisi işte. Hatta kapak tasarımı da çok ilgi çekici; çünkü maalesef minik ejderhamızın öfkesi kapağa da ulaşmış ve üzerinden dumanlar yükseliyor. Ortada ise şaşkın ve ortaya çıkan manzaradan utanç duyan ejderhamız bize bakıyor. Etrafında da onun öfkesini kontrol edememesinden muzdarip olanlar ona bakıyor. Kapağından yakalıyor merak duygusunu. Bence Robert Starling her resim ve söz ile çocuk dünyasına çok yakın birisi. Çocuğun göz hizasından bakabilen birisi yani.
Neden her hatanın kendisinden kaynaklandığını bilemeyen Tırtık nihayet güvendiği birisinin desteğini alarak öfkesine esir olmaması gerektiğini görüyor. Çünkü o aslında içten içe hep yaşadığı zor duruma veya haksızlığa itiraz ettiğini sanıyor ama her taraf küle dönünce o kavramlar da anlamını yitiriyor haliyle. Belki yetişkin okurların da çok şey bulacağı bir metindir ve ben uzun bir süredir çocuk edebiyatının aslında daha çok yetişkinlere bir şeyler fısıldadığını düşünüyorum. Hem artan şiddet olayları karşısında içimden geçen herkesin Tırtık’ın hikayesine kulak kabartması. Çok geç olmadan, ortalık savaş alanına dönmeden, duygularımızın farkında olarak ve onları kontrol etmeyi öğrenerek yaşamaya devam edersek daha az zarara uğratırız hem kendimizi, hem çevremizdekileri. İşte tam da bu nedenle, bu çağrışımla yetişkinleri bu kitabı alıp okumaya ve sonra da yanlarındaki miniklerle paylaşmaya davet ediyorum.